Sensėjus Masahito Yumura (Hanshi 8Dan) oficialiai paskelbė, kad šie metai paskutiniai, kai jis atvažiuoja į Rygą, tačiau jo vardo turnyras gyvuos ir toliau. Jau 10 metų kaip M.Yumura su gausia kendo meistrų delegacija kas metai lankosi Latvijoje. Per tuos metus susikaupė daug šiltų prisiminimų, užsimezgė tvirta draugystė su Latvijos Kendo Federacija ir jos vadovu V.Kindziuliu. Sensėjaus įsteigtoje jo vardo taurėje šiais metais bus išgraviruoti Vilniaus Universiteto kendo klubo fechtuotojų vardai. Sveikiname Vilniaus Universito Kendo klubo narius: Mona Jančytė – I vieta moterų rungtyje, Mykolas Maciulevičius – I vieta vyrų rungtyje. Raminta Girdzijauskaitė – III vieta moterų rungtyje.
Šį savaitgalį taip pat vyko ir Riga Cup tarptautinis komandinis turnyras. Didžiausi sveikinimai Egidijai Valaitytei, kuri dviese su G. Jing Ching moteru trejetu rungtyje laimėjo I vieta ir dar sėkmingai išlaikė atestacija 2Dan laipsniui. Taip pat džiaugiamės antra moteru komanda ( R. Girdzijauskaitė, R. Jurgulytė, M. Jančytė ) užėmusia II vieta. Sveikiname ir vyru komanda užėmus III vieta (R. Bagdzevičius, M. Tomaševičius, V.Almonaitis, D.Buožius, M.Maciulevičius).
Sensei Masahito Yumura (Hanshi 8Dan) has officially announced that this year is the last time he arrives in Riga, but his name tournament will continue. Already 10 years as M.Yumura with a large delegation of kendo masters, every year is visiting Latvia. During those years, many warm memories have accumulated, and a strong friendship with the Latvian Kendo Federation and its leader V.Kindziulis has been established. This year, the name of the Fellows of the Vilnius University Kendo will be engraved in his name tournament cups. Congratulations to Vilnius University Kendo Club members: Mona Jančytė – I place womens individuals Mykolas Maciulevičius – I place mens ind. Raminta Girdzijauskaitė – III place womens ind.
The Riga Cup international team tournament was held this weekend. Biggest congratulations to Egidija Valaityte, who won the 1st prize with G. Jing Ching’s in women’s trio and successfully passed the 2Dan grading. We are also delighted with the second female team (R.Girdzijauskaitė,R.Jurgulytė,M.Jančytė) winners of second place. Congratulations for men team (R.Bagdzevičius, M.Tomaševičius, V.Almonaitis, D.Buožius, M.Maciulevičius) who won the 3rd place.
Comments by Vytenis